05.09.2008 15:34:11
Rückkehr zur verfassungsmäßigen Legalität: Die Amerikaner erhöhen den Ton
Das weisse Haus - Washington
In einer heute veröffentlichten Erklärung, -For-Mauritania hat eine Kopie erhalten-, das US Außenministerium bekräftigt seine feste und endgültige Verurteilung des Putschs verübt durch dem abgesetzten General Mohamed Ould Abdel Aziz.
In der Erklärung steht: "Wir sind zutiefst enttäuscht über die mangelnden Fortschritte im Hinblick auf die Wiederherstellung der verfassungsmäßigen Regelung, und wir fordern eine ernsthafte Suche nach einer politischen Lösung der gegenwärtigen Situation in Mauretanien."
Die Amerikaner fordern weiterhin die Befreiung von dem Präsidenten Ould Cheikh Abdallahi und sein Premierminister Ould Waghef Und rufen zur Wiederherstellung der Verfassung.
Sie erinnern die Putschisten: die internationale Gemeinschaft hat deutlich gemacht, dass der Sturz einer demokratisch gewählten Regierung durch verfassungswidrigen Mitteln nicht toleriert werden kann."
Hier ist der vollständige Wortlaut der Erklärung:
Die USA verurteilt erneut den Militärputsch in Mauretanien. Und erkennt nicht die Legitimität des Hohen Staatsrats und seine "Kabinett" und ist der Auffassung, dass diese Maßnahmen auch undemokratisch und ein Rückschritt für Mauretanien sind.
Wir sind zutiefst enttäuscht über das Ausbleiben von Fortschritten bei der Wiederherstellung der verfassungsmäßigen Regelung und fordern eine ernsthafte Suche nach einer politischen Lösung der gegenwärtigen Situation in Mauretanien.
Als Reaktion auf den Putsch wurde das Hilfsgeld für Mauretanien beendet, einschließlich für die Entwicklung und Sicherheit.
Zusätzlich zu den bereits angekündigt Maßnahmen, erkundigen wir uns über gezielte Sanktionen gegen militärische und zivile Personen, die die Rückkehr zur demokratischen Regierung verhindern.
Wir fordern weiterhin die Befreiung von dem Präsident Ould Cheikh Abdallahi und Premierminister Waghef und rufen zur Wiederherstellung der Verfassung.
Die internationale Gemeinschaft, einschließlich der Vereinten Nationen, Europäische Union, der Organisation der Islamischen Konferenz, und der Afrikanischen Union hat ein durchschlagender Botschaft gesendet: Die gewaltige Machübernahme ist verfassungswidrig und kann nicht toleriert werden.
In der Erklärung steht: "Wir sind zutiefst enttäuscht über die mangelnden Fortschritte im Hinblick auf die Wiederherstellung der verfassungsmäßigen Regelung, und wir fordern eine ernsthafte Suche nach einer politischen Lösung der gegenwärtigen Situation in Mauretanien."
Die Amerikaner fordern weiterhin die Befreiung von dem Präsidenten Ould Cheikh Abdallahi und sein Premierminister Ould Waghef Und rufen zur Wiederherstellung der Verfassung.
Sie erinnern die Putschisten: die internationale Gemeinschaft hat deutlich gemacht, dass der Sturz einer demokratisch gewählten Regierung durch verfassungswidrigen Mitteln nicht toleriert werden kann."
Hier ist der vollständige Wortlaut der Erklärung:
Die USA verurteilt erneut den Militärputsch in Mauretanien. Und erkennt nicht die Legitimität des Hohen Staatsrats und seine "Kabinett" und ist der Auffassung, dass diese Maßnahmen auch undemokratisch und ein Rückschritt für Mauretanien sind.
Wir sind zutiefst enttäuscht über das Ausbleiben von Fortschritten bei der Wiederherstellung der verfassungsmäßigen Regelung und fordern eine ernsthafte Suche nach einer politischen Lösung der gegenwärtigen Situation in Mauretanien.
Als Reaktion auf den Putsch wurde das Hilfsgeld für Mauretanien beendet, einschließlich für die Entwicklung und Sicherheit.
Zusätzlich zu den bereits angekündigt Maßnahmen, erkundigen wir uns über gezielte Sanktionen gegen militärische und zivile Personen, die die Rückkehr zur demokratischen Regierung verhindern.
Wir fordern weiterhin die Befreiung von dem Präsident Ould Cheikh Abdallahi und Premierminister Waghef und rufen zur Wiederherstellung der Verfassung.
Die internationale Gemeinschaft, einschließlich der Vereinten Nationen, Europäische Union, der Organisation der Islamischen Konferenz, und der Afrikanischen Union hat ein durchschlagender Botschaft gesendet: Die gewaltige Machübernahme ist verfassungswidrig und kann nicht toleriert werden.